EmulationStation does not know (nor care) how the controller is connected, so there's nothing to configure there.

You can however pause the RA software during gameplay and resume it afterwards using the onstart/onend scripts for runcommand - see here.