when sshing into the pi does the drive show up when running dmesg? if not this could be a power issue. remember the PI's don't always give enough power for drives. if it does can you manually mount and access the drive?