Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.
Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).
That usually happens if the L2/R2 are registered as axis,
Yes, that is the issue.
Try re-installing xpad from RetroPie-Setup and see if the mapping in EmulationStation works.
I did try that. Didn't fix the issue.
