This sounds like it belongs in Help & Support.

Also, please read and post the details requested here:
https://retropie.org.uk/forum/topic/3/read-this-first

Once you create your usb with roms to copy(not as a supplemental drive) you can technically use it over and over on any Retropie system as it only copies from the USB to the sd card/drive.