I use these cool devices on icode.com. They allow you to have up to 4 paddles or joysticks connected to you PC via usb. There is even a bluetooth version.

Atari paddles and joysticks usb adapter