I don't know about a bootable drive, but this guide might be close to what you want:

https://github.com/retropie/retropie-setup/wiki/RetroPie-Ubuntu-16.04-LTS-x86-Flavor