Try updating RetroPie and the OS/packages to the latest version and re-try the pairing via Bluetooth.