@obsidianspider hmm i would guess that it's in the .cfg file, which would be
/home/pi/RetroPie/roms/mame-libretro/mame2003/cfg/gamename.cfg
or
/home/pi/RetroPie/roms/arcade/mame2003/cfg/gamename.cfg
depending on where your rom is.