@Hex
I tried with VNC.
ssh to Pi , start VNC
Open VNC from my PC, open LXterminal in VNC, run emulationstation

It didn't work too.