Be sure to use the correct neogeo.zip file. And where did you place this file? While most BIOS files go into the /home/pi/RetroPie/BIOS/ directory, the neogeo.zip goes into the same directory as the roms. Also, would check via runcommand menu that the default emulator is correct for the rom.
Good luck!