I tried on my Apple M1 using debian11 in UTM and indeed dolpin works on aarch64.
On there it's blazingly fast ;-)
But I had some instruction errors/hangs.
I will try some other games too, when I can.
I tried to install lr-dolphin too but that one gives me a black screen.
Does it work on your setup ?