Welp, I'm an idiot. I can easily customize them in the retroarch menu and save them there, just like the docs say. Mods, feel free to delete this if you feel the need.