Can you show a listing of the ROM folder with the files you copied, for the snes folder for instance ?
Please add some info about your system setup - as detailed in https://retropie.org.uk/forum/topic/3/read-this-first.