@UnknownMK I'm using an Alan-1 repro yoke and adapter with a Pi3B+. I'm successfully running Star Wars and Empire Strikes Back at 100%, no slowdown or audio issues using Advmame 3.9. My biggest problem was the 'deadzone' but with some help I eventually managed to get rid of it. Have a look at my other posts for some pointers. One thing though that I'd recommend is to flash the adapter with the latest firmware available on the Alan-1 page. Use the 'windows' version as this has no deadzone, the Linux/Retropie version has 10% built in.
I'm having issues with Return of the Jedi, it was dropping frames and tearing on Advmame 3.9 so I'm experimenting with mame2003 and mame2003-plus for that. I haven't tried any of the other titles you mentioned although a fellow user @wstanek has.
