Thanks for the answers and clarification.
Can't have everything I guess.
Demul was open source at the very beginning but people didn't show any interest so they decided to lock the code and won't open it anymore. At least not anytime soon. Looks like pride is more important to them.
lr-fbalpha covers already so many awesome games which will keep us busy for quite a while.
I think besides that there is no emulator right now the other issue is hardware power. The Pi3 most like won't have the necessary specs to run any of those Atomiswave games.