@HorseWithForce said in RetroPie Screen Mirroring / Streaming / Casting:
Also the Retro Pi emulation wont start cause it tells me no display connected...
That's probably the reason why it's not working - there's no video device initialized. You didn't mention which Pi model are you using, but as a general solution, configure a video mode in /boot/config.txt and set hdmi_force_hotplug=1 as-well so that display detection is skipped.
As for using the solution on the RaspiOS Bullseye, it will not work due to the fact that the MMAL/DispmanX API is no longer supported with the new KMS ARM driver.
Just out of curiosity, why are you trying to use this solution, if you don't have a display attached to the Pi ? Wouldn't it be easier to install the emulators on your PC/Phone to play ?