@djshenanigans You can use the File Manager (from the RetroPie system in EmulationStation) to copy your ROMs to the SD card, from the USB stick. Just rename the retropie-mount folder on the USB, so it's not automatically mounted over the ROMs folder by RetroPie. After plugging in the USB stick, the files there should be available under /media/usb0.