I got this response from the maintainer: "We dont support analog sticks as buttons. Joy left right are default. And ps3 has two analogue sticks. Movement works differently in game and in menus. Use a XBOX360 one or a NES USB. New updated version will arise soon."