@dynamight picodrive has always been the default megadrive emulator for pi 1/0. pi1/0 versions of retropie don't really have any emulators/software related to other pi models installed by default. that's why there's different image downloads.
emulators can increase in accuracy and requirements, but the ancient versions used for pi1/0 shouldn't.