@Krakatoa I figured out the issue. One of the files got corrupted when it crashed. Running chkdsk in windows fixed the issue and i can now read/write.
Also, I decided to switch from FAT32 to NTFS to hopefully avoid this situation going forward. Maybe its placebo, but it somehow seems faster now.....