Is this solved already?
If not: I would run ssh -v pi@<address>, it should give you a hint.
If you are still puzzled: Mount the SD card of the clone in your Mac, look for a file /etc/hostname. Edit the file and change the hostname to something different e.g rpi-clone. Boot your Rpi with this SD card and try SSH'ing again.