@I_Died_Once
My iBuffalo also mapped like this. In the Mame emulator use tab to get to the general control configurations and use a combination of a keyboard and your controller to properly map the inputs.
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.