I could have sworn overlays were in the docs but perhaps not:

may be a good addition to this page:

https://retropie.org.uk/docs/Shaders-and-Smoothing/

or do we want it on a separate page. paging @dankcushions what do you think?