@Limegreengamer9 I don't 'have' any other drivers.

You may try to see if the gamepad works with a more recent Linux kernel, with the drivers included there. Boot with a recent Raspberry Pi OS Lite and try to run jstest there to see if all inputs are properly detected. You may need to install the joystick package for the jstest command.