Interesting reading. Which systems that the Pi4 can emulate would actually be affected by the read speed that USB2 or SD cards can deliver?
I usually transfer new games from my phone or my PC so my WI/FI and Ethernet speeds would probably be the limiting factor for writing speed for me.