Quick update. For unrelated reasons I had to rebuild by system. I tried this again, renaming files and M3U entries .CD1-2 etc. Everything now works as expected.
I was totally convinced this was user error on my part. Apparently not. Queries resolved. Thanks all.