Are you sure your USB drive is mounted as /mnt/Retro Drive ? Is the user that's running EmulationStation (RetroPie installation user) able to access the driver and its contents ?
Please do not post a support request without first reading and following the advice in https://retropie.org.uk/forum/topic/3/read-this-first