I found one! A friend asked me for a seperare Tate-Card to switch to when using his Tate-Display. Simply use the Arcade-Sytem instead of seperate Mame and FBA-Systems. Enter a game with Mame2003-core, activate rotation and save the system configuration file (not game or core override!). Done. The rotation setting will also apply to all FBA-games.