Pulled latest Retropie-Setup from git, reran, and this time there were no errors showing afterward (i.e. the main menu for the script was showing as expected). I looked through the log file, especially the section involving lr-caprice32, and didn't see any fatal errors (just some compile warnings).
Thanks for the follow up.