A little more searching and I found a great thread that describes this: https://retropie.org.uk/forum/topic/17533/how-do-i-get-these-led-arcade-buttons-to-light-up