if there is no software from the manufacturer to change this (which i doubt for a cheap encoder like this), you might aswell give up, the microswitches you have, simply cannot physically handle what you want them to do.
however, if this is just a matter of the leds being too bright, you could just add some resistors to lower the brightness of the leds.