Seems to me that even with the HDMI port disconnected, the Pi thinks that a composite display is connected.
Sorry, but I have no idea how you can convince the OS that you're using a DSI display and whether that will work without X11/Wayland on the buster. I noticed in the RPI docs that there's a KMS type overlay for the display which would make it work without X11/Wayland (as required by RetroPie), but I'm not sure whether that would work without installing the lateste RaspiOS (which is based on Debian 12 bookworm).

@mitu Well ... looks like you are right. :D

Edit:
Fixed! ;)

@dreamcastkid hi! Sorry i late i dont know what i do but i update the version of retropie and i instaled all the scripts again and is work now

so back again :) what happens to the retropie? once a few month ago it was very very user friendly just install and transfer roms.

now i got a really bad start with the new version 4.4 nothing seems to run anymore.. no kodi ( same problems i got initial with the NES roms ) no other emulators.. all got the same problems.. has there be a change in the versions? or why do i have that problem with the 4.4?