When I converted I did use GDI files to make my CHD files. That's a good point. I do remember reading something about CDI files being "hacked" in someways so they can be burnt on a discs.
@SireGo
You probably want to just get the GDI version and maybe convert them to CHD.