If the emulator itself doesn't implement bezels, then there's not much that can be done to externally overlay an image, since most emulators need exclusive/fullscreen access to the video output.