@mitu
thanks a lot for that hint! I've checked the issues, but didn't notice this one.
For anyone interested/impatient, appending the following works for now:
to
/opt/retropie/configs/mame/mame.iniJust remember to remove it when it has been implemented, as mentioned in the pull request above.