I don't think there's really a "fix" for L2 and R2, it's just something you kind of have to work with. Whenever you configure the triggers, it'll probably do a double entry. So it will do something like 3- in L2 and then it will fill in R2 with 3+ as well. You can either go into your joypad configuration located in /opt/retropie/configs/all/retroarch-joypads/ and straighten things out manually. Or you can wait until you're at the bottom of the configuration, and you can scroll back up with the DPAD and redo the entries that aren't correct by pressing A and trying again. It's mostly just a mild annoyance after you've done it a few times, but it's something that when it happens the first time, it can be frustrating to figure out.
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.