@mediamogul I used jtest as suggested and Rumblepad is detected and buttons working !!
Still ES would not detect it even if it was working before 3.8 update.
I then rebooted connecting the Rumblepad (as a second pad) together with the currently working Xbox360 Pad. That allowed me to enter Input configuration in ES and, finally, it detected rumblepad and I was able to configure it. :-)
Everything back working now !
Basically for those still having the issue, you can solve it by rpi-update command plus reconfinguring it.
Thank you all for the support!
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.