@mitu There hasn't been a reply on that thread in months...
I'm getting both an 'xinit: unable to connect to X server: Connection refused' response to StartX
and a response " *failed to add service - already in use?" to emulationstation.
Do you think it is related to autologin settings? It's as though both the services are started but I'm outside them (I guess because George's script itself called Xinit ... though I uninstalled Meso, Box86 and Wine).