You can't copy your games directly to the SD card from your Windows system. What you're seeing is just the boot partition, there is 2nd Linux partition on the SD card which is not readable by Windows - this is where the actual OS is installed. To transfer your games over use one of the methods supported - see the documentation.