@vahnxdean Play it on windows with mame or buy it from steam. That game requires a newer version of Mame and I highly doubt it's playable even if you did get it running on the pi.
@caver01
The 106 roms in question don't work in AdvMame .94 either :-(
Good idea about switching the wires on the trackball. I'll take a look and see if it's an easy fix - then it will be right for everything going forward. Thanks for the idea!