If you're wanting exactly what is in that video you posted.
mGBA
In Options:
Be sure to select GBC and not auto detect for Gameboy titles.
Also have a gbc_bios.bin file correctly placed in the bios folder.
And don't skip the bios start up screen (Nintendo logo animation).
In Gambatte, change Emulated hardware to GBC.