I've had this problem recently with Legend of Mana for psx. It was the controller type that was set to analog, but the game refused to work until I changed it back to standard and restarted it. Some cores/games are a bit finicky with analog controllers and how they're configured, in my experience. Try messing with that option to see if solves you problem.
