I think I figured out my mistake. Since I was using an Xbox controller I was using the optional Xbox Driver. I uninstalled this and now everything works great. Thanks for taking a look!
Please do not post a support request without first reading and following the advice in https://retropie.org.uk/forum/topic/3/read-this-first