@darknior @pjft
Oh... one thing that could go wrong with the symbolic link method.
If you insert two USB devices at the same time then the naming could get wrong. Means that /mount/usb0 is not always Device 1
and /mount/usb1 is not always Device 2. They can change, so working with fstab and giving the devices their unique numbering is better. But the symlink is imho the fastest way ...
need to say: it is not supported by official intructions!!
The bash myscript.sh is working for ES because it is setted in es_systems.cfg since RetroPie 4.0