Ultimately, it doesn't matter too much. You can just leave it in the folder structure that your preferred scraper creates, or change it entirely. As long as gamelist.xml points to the correct location, use whatever strikes your fancy.
The exception to this is that runcommand prefers there to be an images folder inside each system if it is going to use individual rom launching pictures. I don't know if there is a way to change that default location.
