To answer my own question, looks like it doesn't matter what adapter Retroarch detects, you can simply map your inputs (Retroarch>Settings>Input) to the controller you're using and they should work in any Retroarch emulator.
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.