It could be worth you checking out this page.
https://github.com/RetroPie/RetroPie-Setup/wiki/Managing-ROMs
Please note that only the Retroarch based emulators use the "default" hotkeys, other emulators will need their own configs (as you have found above). The retroarch ones are identified with the 'lr' prefix.