@cayaco 2003- plus is a separate emulator, under experimental packages. The config is probably under your roms/arcade/mame2003-plus/cfg/default.cfg If your mame games use the arcade folder.
Please do not post a support request without first reading and following the advice in https://retropie.org.uk/forum/topic/3/read-this-first