That's fantastic, thanks for the info! I had been searching for usb interfaces on the web, but hadn't seen one like this. I don't see why this wouldn't work. I'll give it a shot, and let everyone know.
Please do not post a support request without first reading and following the advice in https://retropie.org.uk/forum/topic/3/read-this-first