I managed to get it to work!
Turns out that I had to change the retroarch.cfg files inside the individual emulator folder, since the global retroarch.cfg file changes did not seem to register for the Neogeo ROM :)
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.