Right now, there's no Vulkan support in the OS that RetroPie uses (Raspberry Pi OS).
A new version of the Raspberry Pi OS is in the works, based on the new stable Debian 11 'bullseye' release, and that will probably include Vulkan support. We'll see when this new RPI OS is released what's the Vulkan status and how this will be integrated in RetroPie.